SEO isn’t easy…and picking keywords may be the hardest part. Here’s some inside scoop on a strategy that works.